Dernièrement, vous avez peut-être remarqué que nous renforçons notre section de lectures de cérémonie de mariage. C’est parce que c’est souvent la partie la plus difficile de l’organisation d’un mariage ! Que vous soyez non religieux et que vous recherchiez quelque chose de moderne et laïc, ou que vous mêliez délicatement deux cultures en un seul mariage, que dire lors de votre cérémonie peut être compliqué.
Photo de Decorus Photography via Bridal Musings
En tendant la main aux vendeurs de mariage – ces personnes chevronnées sur les «lignes de front» du mariage – nous avons compilé des extraits profanes préférés de livres, de chansons, de films et plus encore. Assister à plus de mariages que l’on ne peut compter, ces pros compilent les traditions de mariage préférées. En plus de cela, nous aimons découvrir les traditions de mariage de diverses cultures et religions. L’organisateur de mariage de Los Angeles, HoneyFitz Events, met en lumière une belle lecture de la tradition juive : Les Sept Bénédictions :
« Pour les mariages juifs, les » sept bénédictions « sont au cœur de la cérémonie de mariage juive, qui est récitée sur le couple alors qu’il se tient sous la chuppah et peut être donnée par des amis, des membres de la famille ou l’officiant. »
Photo par Ashley Cook Photography via Bridal Musings
Traditionnellement, un parent enveloppera le couple dans un châle de prière appelé talit avant la lecture des Sept Bénédictions (ou Sheve Brachot, en hébreu). Les couples juifs qui modernisent la tradition demandent souvent à leurs amis et aux membres de leur famille de réciter chaque bénédiction ou de partager leurs propres bénédictions modernes pendant que la version hébraïque traditionnelle est chantée.
Traditionnellement parlé en hébreu, nous partageons la traduction anglaise ci-dessous.
Photo de Danielle Harris via Réflexions nuptiales
« Sheva Brachot », Les Sept Bénédictions
Béni sois-tu, YHVH notre élo’ahmajesté cosmique, qui façonne le fruit de l’arbre de la connaissance.
Béni sois-tu, YHVH notre élo’ahmajesté cosmique, qui crée tout comme leur glorieux signifiant !
Béni sois-tu, YHVH notre élo’ahmajesté cosmique, qui façonne notre potentiel cosmique !
Béni sois-tu, YHVH notre élo’ahmajesté cosmique, qui façonne chaque personne leur ressemblance. Vous avez planté en nous votre potentiel créatif et nous avez donné les moyens de nous épanouir perpétuellement. Béni sois-tu YHVH, créateur de notre potentiel cosmique !
Puisse celle qui a été privée de ses enfants, se réjouir maintenant alors qu’ils se rassemblent dans la joie. Béni sois-tu YHVH, qui prends plaisir à Tziyon avec ses enfants !
Laissez ces amis aimants goûter au bonheur que vous avez donné au premier homme et à la première femme du jardin d’Eden dans notre plus ancien souvenir. Béni sois-tu YHVH, qui prends plaisir avec l’époux et l’épouse !
Béni sois-tu, YHVH notre élo’ah, majesté cosmique, qui illumine le monde de bonheur et de contentement, d’amour et de compagnie, de paix et d’amitié, d’époux et d’épouse. Vite, YHVH notre élo’ah, qu’il soit entendu dans toutes les communautés juives intentionnelles, et aux portes de la Cité de la Paix, des cris de joie, de chant, de gaieté et de délice – la voix du marié et la voix de la mariée, la voix jubilatoire des mariés de leurs auvents, et des jeunes de leurs fêtes de chant. Béni sois-tu YHVH, qui prends plaisir à époux et épouse ensemble !
Photo de Divine Day Photography via Bridal Musings
Incorporer les sept bénédictions dans votre cérémonie de mariage et votre décoration
Si vous êtes un couple juif qui planifie un mariage juif traditionnel, vous avez certainement déjà intégré cette belle lecture à votre cérémonie. Cependant, vous êtes peut-être un couple multiculturel et vous vous demandez quels éléments de chaque culture méritent un moment brillant dans votre cérémonie ? Nous votons pour ajouter les sept bénédictions dans vos lectures de cérémonie (tant que votre officiant et votre cérémonie moderne le permettent !)
Nous aimons également intégrer les traditions de mariage dans votre décoration de mariage. Si vous lisez en hébreu, envisagez d’ajouter une traduction anglaise calligraphiée dans vos programmes de cérémonie. Ou peut-être, engagez un artiste pour faire une belle enseigne à afficher dans votre zone de réception. Nous vous recommandons également de les écrire dans vos livres de vœux souvenirs, afin que vous revoyiez cette belle bénédiction pour les années à venir.
Programmes par Studio Nelcott DIY via Etsy
Laissez-vous inspirer par d’autres lectures de cérémonie uniques à inclure dans votre cérémonie de mariage moderne.
